128 bit SSL
|
Site Sécurisé 128 bit SSL |
|
|
Afin de vous être agréable, EuroGoldEchanges a traduit pour vous les contrats d'utilisateur, ainsi que les formulaires principaux du site de e-gold. Les présentes traductions, bien que fidèles, des contrats liant les utilisateurs et e-gold sont des traductions libres. Elles ont été mises à votre disposition gratuitement par EuroGoldExchanges.com aux seules fins de faciliter leur compréhension par les utilisateurs Francophones ne maîtrisant pas bien l’Anglais. À cet effet, ces seules traductions risquent de ne pas avoir de valeur juridique en cas de contestation sérieuse devant les tribunaux. Les versions originales des contrats respectifs - en Anglais - serviraient, le cas échéant, de base juridique à tout différent susceptibe d’être examiné en justice Lorsque vous cliquez sur les liens ci-dessous, une nouvelle page de votre navigateur s'ouvrira avec la traduction, de manière à ce que vous puissiez suivre en même temps l'original en Anglais du contrat dans une fenêtre, et sa traduction dans une autre Pour ce faire, cliquez d'abord sur le logo e-gold dans notre page d'accueil, puis sur le lien de traduction ci-dessous. Vous aurez ainsi la version originale sur le site de e-gold, et sa traductions dans deux fenêtres différentes, mais en même temps et pourrez passer de l'une à l'autre soit en cliquant, soit en faisant Alt./Tab sur votre clavier. Rappel : EuroGoldEchanges ne cautionne, ne garantit ni n'intervient de quelque manière que ce soit dans les contrats auxquels ses utilisateurs ou clients peuvent souscrire avec les «DGC».
- Traduction en Français du contrat d'utilisateur e-gold Pour des raisons de sécurité, e-gold ne communiquera avec vous qu'en fonction des informations de contact enregistrées dans votre compte. (No de téléphone, adresse, adresse e-mail, etc) En cas de perte de votre mot de passe, appelez e-gold au No (1) 321-956-1200 (en Anglais), ou envoyez à e-gold l'e-mail suivant depuis leur site, en remplissant le formulaire disponible à la page : Contacter e-gold -------------------------------------------------------- Sujet: Sélectionnez "Passphrase/PIN" -------------------------------------------------------- Dear e-gold, I do not speak English very well, so I am not able to discuss my lost password problem with your staff over the phone. My e-gold account Number is: (votre No de compte e-gold) Please send me a password reset to my e-mail address on record: (votre adresse e-mail enregistrée chez e-gold), or by regular mail to my address on record (indiquez votre adresse complète) Thank you in advance for your help. (votre Nom complet) (votre No de téléphone) EuroGoldEchanges est opéré de manière indépendante et n'est pas affilié à e-gold Ltd, OmniPay.net ou G&SR |
|||||||||||||||||||||||||||
