Créer un Compte e-gold Fermer          Traduction de la page de Création d'un Compte e-gold® Après la Page «Account Creation» à l'adresse https://www.e-gold.com/newacct/, cliquez sur le Bouton "I AGREE" (J'accepte). La traduction de ce que vous acceptez est disponible en cliquant ici. Vous arrivez ensuite sur la page «New e-gold™ Account Creation Form". Sa traduction se trouve ci-dessous : «Veuillez remplir les informations ci-dessous, puis cliquez sur "Open" pour créer votre compte e-gold. Ce formulaire de Création de Compte inclut des champs pour vos Nom, Adresse, e-mail, et Nos de téléphone d'un point de contact pour le compte. Ces informations sont utilisées strictement pour notre usage, pour le cas nous devions vous contacter. E-gold Ltd. ne vendra, louera, ou autrement fournira ses mailing lists ou informations de contact sans votre accord explicite. Fournissez un mot de passe de votre choix. Une combinaison arbitraire de lettres et chiffres sans signification est idéale comme mot de passe, avec au moins 6 charactères de long. Assurez-vous de retenir ce que vous entrerez comme mot de Passe ! Votre nouveau No de Compte vous sera envoyé par email à l'adresse que vous indiquerez ci-dessous. Assurez-vous qu'il s'agit d'une adresse email valide. Tous les accès ultérieurs à votre compte nécessiteront la saisie exacte de votre Numéro de Compte et du Mot de Passe corrrespondant. Nous rappelons qu'il n'y a aucune obligation à la création ni frais liés à la création d'un compte.»   Texte en Anglais : Traduction en Français :   1.Account Name 1.Nom du Compte C'est le Nom qui apparaîtra dans vos relevés, ainsi qu'à ceux à qui vous enverrez des e-gold Description Description Ce que vous voulez (inutilisé dans la pratique) Additional Description Description supplémentaire Ce que vous voulez (inutilisé dans la pratique)   2.User Name 2.Nom d'utilisateur (Utilisez le même que nom que celui saisi dans Account Name) Description Description (Idem que ci-dessus)   3.Point of Contact 3.Point de Contact (Vos nom et adresse. ATTENTION : Ces Informations DOIVENT être exactes, car e-gold les vérifiera) Remplir TOUS les champs (indiquez votre Département pour "State/Province") Your account number will be sent to this email address: Votre No de Compte sera envoyé à cette adresse email : (e-gold vous enverra votre No de Compte à l'adresse que vous saisirez ici. Assurez vous de son exactitude ! Haut de Page   If you forget your passphrase it is important that this phone number reach you for validation: Si vous oubliez votre Mot de Passe, e-gold vous contactera à CE Numéro pour validation (Il DOIT s'agir d'un No de téléphone où e-gold puisse vous joindre)   alternate passphrase: Mot de Passe alternatif (peu ou pas utilisé en pratique)   4.Passphrase 4.Mot de Passe (Vous pouvez utiliser le "SRK" pour éviter les Trojans et autre virus, sinon tapez votre code secret) New e-gold account passphrase: Mot de Passe du nouveau compte e-gold Saisir ici le mot de Passe de votre choix. Ne réutilisez pas un mot de passe utilisé pour d'autres sites Assurez-vous d'en prendre note, car vous en aurez besoin pour accéder à votre compte ultérieurement (Le mot de Passe doit avoir une Longueur minimum de 6 caractères et DOIT être composé de lettres ET des chiffres) New e-gold account passphrase again: Retaper le Mot de Passe Resaisir le même mot de Passe que ci-dessus (Pour vérification)   5.Turing Number Entry 5.Saisir le "Turing Number" (Note : Ceci n'est PAS votre No de compte e-gold. Votre No de compte vous sera envoyé par email)   Enter the sequence of random numbers displayed in the above grid: Saisissez la séquence de chiffres aléatoires indiqués ci-dessus (Ces chiffres sont volontairement difficilement lisibles, afin d'éviter les saisies automatiques par d'autres programmes) Haut de Page       Fermer           Copyright © 2005-2007 EuroGoldEchanges. Tous droits réservés